The Website is intended for use in Canada.
COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION
CALFEUTRAGE MJM ET FILS may collect personal information about users in the course of operating the Website.
“Personal Information” refers to information that permits your identification, such as your name, contact information, email address, etc. The types of Personal Information collected by CALFEUTRAGE MJM ET FILS depend on a number of factors and on the context.
CALFEUTRAGE MJM ET FILS collects Personal Information when you consent to provide it upon subscription to an CALFEUTRAGE MJM ET FILS service such as a newsletter, participation in an CALFEUTRAGE MJM ET FILS promotional offer or survey, or when you submit a request through the Website. CALFEUTRAGE MJM ET FILS may also receive Personal Information from its commercial partners or other third parties, provided that these third parties confirm your authorization of the sharing of such information.
USE OF PERSONAL INFORMATION
CALFEUTRAGE MJM ET FILS may collect and use Personal Information for the following activities:
RETENTION OF PERSONAL INFORMATION
CALFEUTRAGE MJM ET FILS retains the Personal Information it collects as long as it is needed for the conduct of its activities and the fulfilment of its identified purposes, as long as it is reasonable to do so for legal or commercial purposes. The duration depends on the product or service and the nature of the information. When the retention period expires, the information is destroyed, deleted, or made anonymous.
DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION
SECURITY OF PERSONAL INFORMATION
The security of your Personal Information is important to CALFEUTRAGE MJM ET FILS. CALFEUTRAGE MJM ET FILS applies reasonable technical, contractual, administrative, and tangible measures to protect the Personal Information you provide.
CALFEUTRAGE MJM ET FILS limits access to users’ Personal Information to employees, contractors, and agents whose work or duties require it. CALFEUTRAGE MJM ET FILS informs them of their obligation to maintain its confidentiality. Individuals who have access to Personal Information may use it only in accordance with the principles set out in this policy and in applicable legislation and regulations.
Depending on the nature of the Personal Information, it may be stored in CALFEUTRAGE MJM ET FILS’s offices, in the various computer systems of CALFEUTRAGE MJM ET FILS or its service providers, or in the storage installations of CALFEUTRAGE MJM ET FILS or its service providers. CALFEUTRAGE MJM ET FILS processes and stores Personal Information in its servers located in Canada, to which you agree.
THIRD-PARTY WEBSITES AND SOCIAL MEDIA
CALFEUTRAGE MJM ET FILS uses social media (e.g. Facebook and Twitter) in addition to this Website. Social media accounts are public and are not hosted by CALFEUTRAGE MJM ET FILS. Users who interact with CALFEUTRAGE MJM ET FILS through social media must therefore read the terms of service and privacy policies of these third-party service providers and the applications used to access them.
CALFEUTRAGE MJM ET FILS takes special precautions to comply with applicable laws regarding children’s advertising and privacy. Although most aspects of the Website are intended for a general audience (not children), certain sites or sections may appeal to children. If special games or contests for children are made available on the Website, additional terms and conditions specific to these activities will be displayed and CALFEUTRAGE MJM ET FILS will ensure that any collection and use of personal or contact information of children complies with the law, and that parental consent is acquired. CALFEUTRAGE MJM ET FILS does not intend to collect Personal Information from children without verified parental consent or in any way forbidden by law. If you think CALFEUTRAGE MJM ET FILS has done this, please let us know.
COLLECTION OF ONLINE INFORMATION
“Online Information” includes such information as Internet Protocol (IP) address, dates and times of visits, pages visited, the domain used to access the Website, the type and version of browser or operating system used, and the last and next website accessed by the user. Aggregate information, such as user demographics, visitor numbers, and average time of use of the Website, is also considered Online Information.
CALFEUTRAGE MJM ET FILS collects or obtains Online Information as part of its operation of the Website. For example, when a user visits the Website, the site servers may automatically collect Online Information obtained through your browser, cookies, web beacons, or other digital markers. These analytical tools collect one limited data set only, with the time and date of access to the Website, and the IP address. The Website also makes use of analytical tools, including Google Analytics, employed by advertiser partners or service providers who assist CALFEUTRAGE MJM ET FILS in the evaluation of its Website.
USE OF ONLINE INFORMATION
CALFEUTRAGE MJM ET FILS also requires this Online Information to collect data on the number of users, most-visited pages, the technology employed by users of the Website, referral websites, and the location of users.
CALFEUTRAGE MJM ET FILS may use this Online Information for geolocation purposes, in order to make personalized offers to users according to their geographic location.
CALFEUTRAGE MJM ET FILS may also use Online Information to provide information to its sponsors on the effectiveness of a sponsorship. If needed, CALFEUTRAGE MJM ET FILS may provide aggregate demographic data, particularly on the people who saw and clicked on a promotional offer. No Personal Information is divulged in this process and only anonymous aggregate information is communicated.
Cookies are little bits of information that are sent to your computer when you visit a website. They are saved, either temporarily or permanently, on your hard drive, leaving a trace of your passage. This may include information such as the date and time of your last visit, an answer given to an online question, and so on. Cookies can also enhance your browsing experience by recording your navigation preferences for a given website.
Cookie files stored on your hard drive are harmless and may be read and deleted at any time. Thus, you always have complete control. This information tells us the total number of visitors for each Website and the length of each visit. Upon using the Website, a cookie file is created and stored on your computer, letting CALFEUTRAGE MJM ET FILS “recognize” you every time you visit the Website.
The Website may contain digital images known as “web beacons” that allow CALFEUTRAGE MJM ET FILS to count the number of users who have visited given pages. Web beacons are not used to access your Personal Information; they are only used to collect a limited set of data including a cookie number, the time and date of a page view, and a description of the page on which the web beacon resides. The Website may also contain web beacons placed by advertising partners or web analytics service providers to help CALFEUTRAGE MJM ET FILS determine the effectiveness of Internet advertising or sponsorship campaigns.
The Website may also use retargeting services which, through cookies or web beacons, identify users who have been on a website and target them with online advertising after they leave the website, in order to display advertisements related to previous browsing activity. This discloses no Personal Information.
ACCESS TO PERSONAL INFORMATION AND MODIFICATION OF PERSONAL INFORMATION
You may access your Personal Information and consult, update, or correct it, by contacting CALFEUTRAGE MJM ET FILS by email at: firstname.lastname@example.org.
QUESTIONS, COMMENTS, AND SUGGESTIONS
You may file a complaint with CALFEUTRAGE MJM ET FILS if you believe CALFEUTRAGE MJM ET FILS is not meeting its obligations with respect to the protection of Personal Information. CALFEUTRAGE MJM ET FILS will investigate such a complaint and, if it is justified, will take appropriate measures to correct the situation. If you are not satisfied with this internal review of your complaint, you may contact the Commission d’accès à l’information du Québec.